For Calvus, mouring Quintilla

(after Catullus 98)

Those tears that fall into tombs, Calvus --
Who knows how the dead taste them.
Maybe, touched, they live again.
Maybe their undecaying hair uncurls, sends roots
into the droplets. If so, Quintilla, awash in salt,
stills stirs for you.